…in order to restitude black
Άσπρη είναι
η αρία φυλή
η σιωπή
τα λευκά κελιά
το ψύχος
το χιόνι
οι άσπρες μπλούζες των γιατρών
τα νεκροσέντονα
η ηρωίνη.
...Αυτά λίγο πρόχειρα για την αποκατάσταση του μαύρου.
Κατερίνα Γώγου,
Τώρα να δούμε εσείς τι θα κάνετε (Ποιήματα 1978-2002),
Εκδόσεις Καστανιώτη, 2013
White is
the aryan race,
the silence,
the padded cells,
the frost,
the snow,
the white shirts of the doctors
the cerement,
the heroin...
...These few words in order to restitute black.
From the collection of Katerina Gogou,
Now let's see what you will do (Poems 1978-2002)
Kastaniotis Publications, 2013
